Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Муно ӱпшен

  • 1 ӱпшаш

    Г. ӱ́пшӓш -ем
    1. пахнуть; издавать какой-л. запах; вонять. Тамлын ӱпшаш вкусно пахнуть; чыташ лийдымын ӱпшаш пахнуть невыносимо.
    □ Окса ок ӱпшӧ. Калыкмут. Деньги не пахнут. Йырым-йыр пӱнчӧ киш ӱпша. И. Ломберский. Вокруг пахнет сосновой смолой.
    2. тухнуть, протухнуть; портиться (испортиться), издавая дурной запах. Муно ӱпшен яйцо протухло; шыл ӱпшен мясо протухло.
    // Ӱпшен шинчаш тухнуть, протухать; загнивать и издавать дурной, резкий запах. Куп эре иктӧр лапашла ӱпшен шинча. М. Шкетан. Болото подобно жиже всё время издаёт дурной запах.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱпшаш

  • 2 ӱпшаш

    ӱпшаш
    Г.: ӱпшӓш
    -ем
    1. пахнуть; издавать какой-л. запах; вонять

    Тамлын ӱпшаш вкусно пахнуть;

    чыташ лийдымын ӱпшаш пахнуть невыносимо.

    Окса ок ӱпшӧ. Калыкмут. Деньги не пахнут.

    Йырым-йыр пӱнчӧ киш ӱпша. И. Ломберский. Вокруг пахнет сосновой смолой.

    2. тухнуть, протухнуть; портиться (испортиться), издавая дурной запах

    Муно ӱпшен яйцо протухло;

    шыл ӱпшен мясо протухло.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > ӱпшаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»